-
1 reloj de cuco
cuckoo clock* * *(n.) = cuckoo clockEx. The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.* * *(n.) = cuckoo clockEx: The latest addition to my clock menagerie is a cuckoo clock, something I've wanted for quite some time.
-
2 reloj de cuco
• cuckoo clock -
3 reloj de cuco or cucú
-
4 reloj
m.1 clock.hacer algo contra reloj to do something against the clockreloj analógico analog watchreloj de arena hourglassreloj biológico body clock, biological clockreloj de bolsillo pocket watchreloj de cuco cuckoo clockreloj despertador alarm clockreloj digital digital watchreloj de pared grandfather clockreloj de pulsera watch, wristwatchreloj de sol sun dial2 watch, ticker.* * *1 clock (de pulsera) watch\como un reloj figurado like clockworkcontra reloj against the clockreloj de arena hourglassreloj de caja / reloj de péndulo grandfather clockreloj de cuco cuckoo clockreloj de pared clockreloj de pulsera wristwatchreloj de sol sundial* * *noun m.1) clock2) watch* * *[re'lo]SM [grande] clock; [de pulsera] watchreloj automático — timer, timing mechanism
reloj de arena — hourglass, sandglass
reloj de la muerte — (Entomología) deathwatch beetle
* * *masculino (de pared, mesa) clock; (de pulsera, bolsillo) watchmi reloj (se) adelanta/atrasa — my watch gains/loses
funciona or marcha como un reloj — it's going like clockwork
ser un reloj — to be as regular as clockwork
* * *= clock, watch, timepiece.Ex. 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.Ex. She looked at her watch; it was 9:25.Ex. Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.----* andar como un reloj = fit as a fiddle.* aparcamiento controlado por reloj = metered parking.* bolsillo para el reloj = watch pocket.* cadena de reloj = fob.* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.* como un reloj = as regular as clockwork, like clockwork.* controlado por reloj = metered.* cuadrante del reloj = clock face.* dar cuerda a un reloj = wind + clock.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* esfera del reloj = clock face.* faltriquera de reloj = watch pocket.* hora de reloj = clock hour.* ir a contra reloj = race against + time, race against + the clock.* ir en contra del reloj = race against + time, race against + the clock.* reloj automático = timer.* reloj biológico = body clock, biological clock.* reloj cucú = cuckoo clock.* reloj de arena = sand timer, hourglass, sandglass.* reloj de bolsillo = fob watch.* reloj de cuco = cuckoo clock.* reloj de cucú = cuckoo clock.* reloj de muñeca = wristwatch [wrist watch].* reloj de péndulo = pendulum clock.* reloj de pulsera = wristwatch [wrist watch].* reloj despertador = alarm clock.* reloj interno = body clock, biological clock.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* volver el reloj atrás = turn + the clock back.* * *masculino (de pared, mesa) clock; (de pulsera, bolsillo) watchmi reloj (se) adelanta/atrasa — my watch gains/loses
funciona or marcha como un reloj — it's going like clockwork
ser un reloj — to be as regular as clockwork
* * *= clock, watch, timepiece.Ex: 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.
Ex: She looked at her watch; it was 9:25.Ex: Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.* andar como un reloj = fit as a fiddle.* aparcamiento controlado por reloj = metered parking.* bolsillo para el reloj = watch pocket.* cadena de reloj = fob.* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.* como un reloj = as regular as clockwork, like clockwork.* controlado por reloj = metered.* cuadrante del reloj = clock face.* dar cuerda a un reloj = wind + clock.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* esfera del reloj = clock face.* faltriquera de reloj = watch pocket.* hora de reloj = clock hour.* ir a contra reloj = race against + time, race against + the clock.* ir en contra del reloj = race against + time, race against + the clock.* reloj automático = timer.* reloj biológico = body clock, biological clock.* reloj cucú = cuckoo clock.* reloj de arena = sand timer, hourglass, sandglass.* reloj de bolsillo = fob watch.* reloj de cuco = cuckoo clock.* reloj de cucú = cuckoo clock.* reloj de muñeca = wristwatch [wrist watch].* reloj de péndulo = pendulum clock.* reloj de pulsera = wristwatch [wrist watch].* reloj despertador = alarm clock.* reloj interno = body clock, biological clock.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* volver el reloj atrás = turn + the clock back.* * *(de pared, mesa) clock; (de pulsera, bolsillo) watchdar cuerda a un reloj to wind (up) a clock/watchmi reloj (se) adelanta/atrasa my clock/watch gains/loseseste reloj se ha parado this clock has stoppedfunciona or marcha como un reloj it's going like clockworkcontra reloj against the clockser un reloj to be as regular as clockworkCompuestos:body clock( Méx) time clockhourglasspocket watchchiming clockquartz clock/watchcuckoo clockgrandfather clockwristwatchsundialalarm clockdigital clock/watchtime clock* * *
reloj sustantivo masculino (de pared, mesa) clock;
(de pulsera, bolsillo) watch;
contra reloj against the clock;
reloj de arena hourglass;
reloj de pie grandfather clock;
reloj de sol sundial;
reloj despertador alarm clock
reloj sustantivo masculino
1 (de pared, de pie) clock
2 (de pulsera, de bolsillo) watch
3 (de arena) hourglass
4 (de sol) sundial
♦ Locuciones: ir/marchar como un reloj, to go like clockwork
contra reloj, against the clock
' reloj' also found in these entries:
Spanish:
adelantar
- adelantada
- adelantado
- adelantarse
- adelanto
- aguja
- andar
- arriba
- atrasar
- atrasada
- atrasado
- campanada
- correa
- cuerda
- dar
- digital
- esfera
- falta
- ir
- funda
- indicar
- inversa
- inverso
- manecilla
- manilla
- pulsera
- que
- retrasar
- retrasarse
- saeta
- sobremesa
- suiza
- suizo
- sumergible
- vista
- visto
- armar
- arreglar
- arreglo
- bien
- caja
- cambiar
- caminar
- carátula
- carrera
- chapado
- componer
- costar
- disparador
- engranaje
English:
anticlockwise
- chime
- clock
- clockwise
- counterclockwise
- creep
- cuckoo clock
- cursory
- dial
- face
- fast
- gain
- go
- grandfather
- hand
- hourglass
- movement
- put back
- quartz clock
- run down
- say
- set back
- slow
- stand
- strap
- strike
- time clock
- turn back
- watch
- watchband
- watchstrap
- waterproof
- wind
- wind up
- wristwatch
- alarm
- by
- counter
- cuckoo
- egg
- fob
- get
- grand
- have
- lose
- safe
- sun
- timer
- wrist
* * *reloj nm[de pared, en torre] clock; [de pulsera] watch; Ind [para fichar] time clock;hacer algo contra reloj to do sth against the clock;funcionar como un reloj to go like clockwork;Fames un reloj [es puntual] you can set your watch by himreloj de agua water clock;reloj analógico analogue watch;reloj de arena hourglass;reloj atómico atomic clock;reloj biológico body clock, biological clock;reloj de bolsillo pocket watch;reloj checador time clock;reloj de cuarzo quartz clock;reloj de cuerda wind-up watch;reloj despertador alarm clock;reloj digital digital watch;Informát reloj interno internal clock;reloj de pared grandfather clock;reloj de péndulo pendulum clock;reloj de sol sundial* * *m clock; de pulsera watch, wristwatch;reloj para fichar time clock;ser un reloj fam be as regular as clockwork fam ;ir omarchar como un reloj go o run like clockwork;contra reloj against the clock;carrera contra reloj DEP race against the clock* * *reloj nm1) : clock2) : watch3)reloj de arena : hourglass4)reloj de pulsera : wristwatch5)como un reloj : like clockwork* * *reloj n2. (de pared) clock -
5 cuco
m.cuckoo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cucar.* * *► adjetivo1 familiar (coquetón) cute2 (taimado) shrewd, crafty1 (ave) cuckoo————————1 (ave) cuckoo————————1 (insecto) caterpillar* * *cuco, -a1. ADJ1) [persona] (=taimado) sly, crafty; (=astuto) shrewd2) (=bonito) pretty, cute2.SM / F * (=persona) wily bird *, sly one3. SM1) (Orn) cuckoo2) (=oruga) grub, caterpillar3) * (=jugador) gambler4)5) Cono Sur (=sabelotodo) smart guy *, wise guy *, know-all *6) Caribe *** (=sexo femenino) cunt **** * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *I- ca adjetivo1) (fam) ( bonito) cute (colloq)2) (Esp fam) ( astuto) crafty (colloq)II1) (Zool) cuckoo2) ( de bebé) Moses basket3) (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *cuco11 = cuckoo.Ex: Cuckoos leave their sub-Saharan winter home to reach the southern Mediterranean by March.
* reloj de cuco = cuckoo clock.cuco22 = sneaky [sneakier -comp., sneakiest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.].Ex: The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.* * *cuco2A ( Zool) cuckooB (de bebé) Moses basketC (CS, Per leng infantil) bogeyman* * *
cuco sustantivo masculino
1 (Zool) cuckoo
2 (Esp) ( de bebé) Moses basket
3 (CS, Per leng infantil) bogeyman
cuco,-a
I sustantivo masculino Orn cuckoo
II adjetivo familiar (astuto) shrewd, crafty
' cuco' also found in these entries:
Spanish:
cuca
English:
cuckoo
- cuckoo clock
- cute
* * *cuco, -a♦ adjFam1. [bonito] prettyel muy cuco nos ha conseguido engañar a todos the crafty devil managed to take us all in♦ nm1. [ave] cuckoo* * *I m ZO cuckoo;reloj de cuco cuckoo clockII adj ( astuto) sharp, crafty* * *cuco nm: cuckoo* * *cuco2 n cuckoo -
6 cuco1
1 = cuckoo.Ex. Cuckoos leave their sub-Saharan winter home to reach the southern Mediterranean by March.----* reloj de cuco = cuckoo clock.
См. также в других словарях:
Reloj cucú — Saltar a navegación, búsqueda El reloj cucú (denominación utilizada en América) o reloj de cuco (nombre usado en España y única acepción admitida actualmente en el diccionario de la Real Academia Española) es un tipo de reloj provisto,… … Wikipedia Español
reloj — sustantivo masculino 1. Dispositivo o instrumento para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: mirar el reloj, dar cuerda al reloj. El reloj se ha parado. El reloj no funciona. Este reloj va retrasado. El reloj que me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reloj (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Reloj puede referirse a: Reloj, instrumento de medición de tiempo. Reloj de ajedrez, aquel específicamente diseñado para este deporte. Reloj atómico, aquel que basa su funcionamiento en una oscilación atómica. Reloj… … Wikipedia Español
reloj — 1. m. Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso, un muelle o una pila producen, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se… … Diccionario de la lengua española
cuco — cuco, ca adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: afectado. Que es bonito o agradable: Ese vestido es muy cuco. Sergio lleva al niño muy cuco a la guardería. Tu hija está muy cuca en la foto. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reloj — (Del cat. ant. relotge < lat. horologium < gr. horologion < hora, tiempo + lego, contar.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Cualquier instrumento o mecanismo que sirve para medir el tiempo: ■ el reloj de la iglesia marca las diez en… … Enciclopedia Universal
cuco — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito y gracioso: ■ se ha comprado una camisa muy cuca con motivos africanos. SINÓNIMO lindo ► adjetivo/ sustantivo 2 coloquial Que se comporta con astucia y habilidad para conseguir los fines… … Enciclopedia Universal
cuco — cuco1 m. coco (ǁ fantasma con que se mete miedo). cuco2, ca (De or. onomat.); cf. lat. tardío cucus y gr. κόκκυξ). 1. adj. coloq. Pulido, mono. 2. coloq. Taimado y astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
reloj — {{＃}}{{LM R33609}}{{〓}} {{［}}reloj{{］}} ‹re·loj› {{◆}}(pl. relojes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento, aparato o dispositivo que sirve para medir el tiempo o dividirlo en horas, minutos o segundos: • Me han regalado un reloj con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reloj — (m) (Básico) objeto que sirve para medir el tiempo o indicar la hora Ejemplos: Los relojes suizos tienen muy buena reputación en el mundo entero. Desde que tiene móvil no lleva reloj. Colocaciones: reloj de agua, reloj de cuco, reloj de sol… … Español Extremo Basic and Intermediate
retrasar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] suceda o se realice más tarde: Las lluvias han retrasado las obras. El juez de meta retrasó la salida de la prueba. Sinónimo: atrasar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
